Translators can NOW confirm Subtitles and Languages!!!!!


hunniboo7917 Super Moderator
posts: 3748uploads: 2
0
The Wizards (Admin) just made it possible for our KAT translators to play more of a role here.

You are now able to confirm and delete the languages and subtitles in the movie torrents.

This is not a job for everyone. We have a great team of translators who have proven to be hard working and trustworthy enough to be given this task.

image

image

****Questions & Answers****



Q- How do I know where the language is for that specific movie?

*A*- Many times they are listed in the description and sometimes it's not very noticeable right away. You can also go to the site that it's uploaded at also and they typically have it listed there.


image



Q- How do you add a language or subtitle that isn't there?

*A*- Both the Language and Subtitles will have a + which will give you a drop down menu so you can choose.

IF there are more than one L or S, you must refresh the page after each selection.


1- image

2- image

3- image

4- image

5- image

A big thank you to Jarar for putting this in the idea box!!
10 replies before
Labbetuss1103 Translator
posts: 490uploads: 6
0
cool, hope some Norwegian translators confirms some Norwegian subs
Gooner47767 KAT Staff
posts: 1185uploads: 36
0
Question:
How about movies and all TV shows and serials, for example: in movie x the real language is something else and it is dubbed by English, can I confirm that the movie language is English??
You will find a good number of languages and subs have been confirmed wrong, this is because mods/translators don't realise that when langs and subs are available to confirm in the tab that just because the system is suggesting the language is Dutch or English (with the thumbs up next to it) it does not mean it is. At a guess the system gets it wrong more than 50% of the time therefore every lang and sub should be checked before confirming unless it's obvious in the title for example [Dual Audio ENG-HINDI] or NL Subs.
If you happen to spot anything confirmed wrong and you are certain then please do change it.
The confirmed language and subtitles should be exactly as they are, if unsure or the language isn't stated then leave it blank.
Blackfire93177 Translator
posts: 23uploads: 0
0
K thats the way what we go wink
Sir.MaNaM15528 Translator
posts: 754uploads: 979
0
you know some users are not at all giving chance to confirm

no description
no info file or text
not even a sample

so hard to confirmsweat
MASKOMBAT7705 Super Moderator
posts: 1265uploads: 57
0
In last couple of month i didn't see even one language or subtitle that get on the list for confirmation and i wonder is that restricted or what as i don't believe that im only one that cant see it anymore and i did refresh page repeatedly for one hour or so just to be certain and trough this time i also followed latest torrents to be sure that there was movies uploaded at this time.Can anyone tell me what happened with this and why!?!
Tuklu8249 User
posts: 1239uploads: 113
0
nice work smile
onicniepytaj2193 Translator
posts: 34uploads: 2
0
Does it work? Bcs I don't think so, or I cant see it anywhere :P
I mean this:
image
missix11702 Super User
posts: 4461uploads: 51
0
Don't know if I'm at the right address here, but whenever I upload and choose the subs that are in the file I can't choose Icelandic .. should I post this here or in the 'site issues' section?

Last edited by missix11702, 1 month ago

bizzarerie2 User
posts: 2uploads: 0
0
I think i can help to confirm Chinese subtitles.

Select Your Language

Report a bug